Как-то в одном лагере вожатые устроили с детьми забаву в вампиров. Сначала один паренек или девочка выбирался вампиром-водящим. Он обязан был носиться за иными детьми и вожатыми и пытаться уязвить кого-нибудь. Когда это удавалось, то водящий прекращал быть упырём, сейчас укушенный руководил. Было строго-настрого запрещается кусаться до крови. Если некто кого-либо кусал до крови, то выходил из забавы, садился на неприятную лавку.
Играть было забавно. Все по очереди посетили упырями. Только один вожатый непрерывно уворачивался. Наконец его также укусили. Когда этот вожатый стал руководить, он остановился и продолжительно задумывался, кого бы уязвить. Когда решил, то скоро подскочил к одной девочке и укусил её за руку. Короче разговаривая, забавно было, покуда эту забаву не увидела доктор. Она запретила играться в вампиров, чтоб детки друг друга не заразили какими-нибудь заболеваниями.
Ночью та самая укушенная девочка Жанна пробудилась. Было почему-то чрезвычайно мрачно. Вообще ничто не было следовательно. Одна непрерывная чернота кругом. Жанна тихонечко проговорила: Девочки! Девочки! Но никто не отозвался. Она стала искать руками. Нащупала спинку постели, тумбочку, свои тапки, телефон, косметичку. Ей захотелось хоть чего-нибудь увидеть. Она в темноте стала жать на клавишу телефона, чтоб экран зажегся, но экран не загорался. Опять разрядился, – подумала Жанна.
Тут она увидела вдали какие-то красные пятна. Эти пятна были метрах в ста и приближались. Становились всё поближе и поближе, поближе и поближе, поближе и поближе. Когда до них оставалось метров 10, то Жанна увидела, что это человечные лица. Просто они светились красным светом. Этих лиц было 5. Сначала они были схожи на неподвижные маски. Но позже они стали глядеть на Жанну. То красное лицо, которое было в центре, сказало: Вот эта девочка, глядите – у неё отметина. Жанна поглядела на свою левую руку, а на ней пятно красное светилось. И формой это пятно аналогично на человечные зубы.
Жанна завизжала от ужаса. А позже побежала. Бежала со всех ног, но непрерывно спотыкалась и ударялась обо что-либо. То о шкаф, то о раковину, то о древо на улице, то о худой бак. Бежит она, оглядывается – а красные лица не отстают от неё.
Жанна ощутила, что некто её кусает за лапти. Она побежала ещё скорее. Но с каждым шагом нестись становилось всё труднее, Жанна совершенно ослабела и свалилась. Пять красных лиц окружили её. Больше она уже ничто не увидела.
Утром пробуждаются все в лагере. Смотрят – по асфальтовым дорожкам кровавые пятна. А пятеро вожатых лижут эти пятна. Волосы у них седые, глаза сумасшедшие. Пришлось в психушку их выслать. Жанну так и не отыскали, как и вампира-наводчика – такого, кто укусил её.