Однажды ночью, в те времена, когда гостиница еще была частным домом, два человека дрались на дуэли. Дело происходило в том самом месте, где ныне расположен бар. Оба любили одну и ту же девушку. Причем, если бы они спросили ее саму, прекрасная причина ссоры, конечно же, сказала бы, кого она предпочитает. Но спор зашел слишком далеко и мог быть решен только на шпагах. Пока бешеный и шумный поединок шел на первом этаже, на втором, в своей спальне, девушка с замиранием сердца вслушивалась в доносившиеся снизу крики и звон стекла. Наконец дуэль закончилась. Но именно погибшим был тем человеком, которого она любила. Победитель взбежал по лестнице к столь желаемой награде. Но счастье, к которому он стремился и которое досталось такой ценой, было недолгим. В отчаянии девушка закрылась в комнате на ключ и повесилась, прежде чем он успел выломать дверь. Возможно, именно ее шаги можно время от времени услышать в самых различных частях дома. Или это бродит дух мужчины, которого она так любила и который погиб из-за нее на дуэли? Так или иначе, но слухи о приведениях, обитающих в “Голове Йорика”, просочились на страницы газет. Многие журналисты останавливались в гостинице в надежде увидеть или услышать что нибудь необычное. Но больше всех повезло мистеру Дуллеру, для которого все случившееся было полной неожиданностью: он даже и не предполагал, что в “Голове Йорика” водятся приведения. Вот, что написал Джон Дуллер в статье, опубликованной в “Вестерн Дейли Пресс” за 15 июля 1963 года:
“Я готов подтвердить под присягой, что отчетливо слышал загадочные глухие удары в гостинице “Голова Йорика”,где останавливался на ночлег два месяца тому назад. Причем, все это произошло раньше, чем я узнал, что в “Голове Йорика” обитают приведения. Я задремал в гостиной на первом этаже, как вдруг меня разбудили какие то удары. Странные звуки продолжались минут десять, за это время я успел тщательно обыскать гостиную, коридор и ничего не обнаружил, но мне показалось, что удары раздаются откуда то из-за деревянной обшивки в углу комнаты”.